Đôi lời giới thiệu “Bộ truyện tranh Nhập môn triết học và khoa học”

Đôi lời giới thiệu “Bộ truyện tranh Nhập môn triết học và khoa học”

Trên thế giới, hiện có không ít những loại sách “nhập môn” có giá trị về triết học và về nhiều ngành khoa học khác nhau. Tuy được biên soạn bởi các chuyên gia có thẩm quyền trên từng lãnh vực, nhưng thật ra, chúng đều thường không… dễ đọc vì đòi hỏi không ít kiến thức và nỗ lực từ phía người đọc. Bộ sách “Nhập môn” – với hình thức xinh xắn và vui tươi do NXB Trẻ tổ chức dịch và ấn hành - quả là một sáng kiến độc đáo và lý thú, giải quyết khá tài tình khó khăn ấy. Bằng hình thức “truyện tranh” sinh động, các tác giả sẽ giới thiệu đến đông đảo người đọc chân dung và hành trình tư tưởng của nhiều khuôn mặt lớn trong lịch sử nhân loại từ Đức Phật, Platon, Aristote đến Kant, Shakespeare, Rousseau, Hegel, Marx, Sartre, Einstein, Wittgenstein…; những thông tin chính xác và cô đọng về nhiều ngành khoa học quan trọng từ xã hội học, tâm lý học, đạo đức học đến ngữ học, ký hiệu học, toán học và vật lý học hiện đại… Có thể nói, đây là một bộ “bách khoa thư” về văn hóa và khoa học dưới lớp áo nhẹ nhàng, kết hợp “niềm vui và sự hiền minh” trong một “khoa học vui tươi” (“Die fröhliche Wissenschaft”) như cách nói nổi tiếng của Nietzsche.

Đàng sau nét cọ hồn nhiên và lời dẫn chuyện gọn gàng, chuẩn xác, ta có thể nhận ra chủ trương biên soạn thật nghiêm túc của các tác giả: triết học và khoa học không phải là sản phẩm ngẫu nhiên của những thiên tài cô độc, không phải là những “định luận” nhất thành bất biến mà là nỗ lực suy tư không ngừng nghỉ của nhiều thế hệ kế tiếp nhau, là một cuộc đối thoại có thể tái hiện lại được, trong đó mỗi quan điểm có thể được hiểu như lời giải đáp đối với các câu hỏi của tiền nhân và gợi mở những câu hỏi mới cho kẻ đến sau. Triết học và khoa học cũng không phải là công việc của riêng những chuyên gia mà liên quan đến mọi người và cần được mọi người tiếp nhận và chia sẻ. Những tư tưởng và vấn đề cao xa, trừu tượng thường khiến ta “kính nhi viễn chi” sẽ trở nên sống động và gần gũi khi được trình bày trong mối quan hệ mật thiết với những con người đứng đàng sau các tư tưởng ấy và với lý do, hoàn cảnh khiến họ nêu ra các vấn đề còn làm lay động tâm tư của chúng ta ngày nay.

Thành công vang dội của Bộ sách còn ở chỗ: sự phong phú, đa dạng của tri thức nhân loại không làm ta “choáng ngợp” mà trái lại, kích thích lòng khao khát hiểu biết và gợi hứng cho ta vươn tới những chân trời mới mẻ, những nỗ lực tìm tòi sâu sắc hơn, nhất là trong bối cảnh của cuộc giao lưu và hội nhập quốc tế đang ngày càng sôi động hiện nay.

Hy vọng rằng Bộ “truyện tranh trí tuệ” này – đang được đón nhận nồng nhiệt ở nhiều nơi trên thế giới – cũng sẽ được người đọc nước ta, nhất là các bạn trẻ, vui vẻ chọn làm người bạn đồng hành trên con đường khám phá và khai phóng.

Xin chân thành hoan nghênh sáng kiến của NXB Trẻ và hoan hỉ giới thiệu cùng bạn đọc.

                                                                                              Bùi Văn Nam Sơn

                                                                                                      03.2006